Odia Wikipedia是庆祝这种古老历史的印度语Wikipedia项目之一。 Wikimedia社区将于6月3日聚集在奥里萨邦首都布巴内斯瓦尔，以庆祝Odia Wikipedia成立13周年。 。

在印度的奥里萨邦（按地区排名第9大州）及其邻邦以及居住在印度境外的Odia散居者中，有超过4000万人使用Odia语言。 Odia语言拥有 ，被公认为是南亚最古老的语言之一，并被印度政府授予“古典语言”的地位。

于2002年启动，比世界上最大的在线百科全书，英语早一年，现已发展成为Unicode的Odia语言最大的在线内容存储库，并且是最大的Odia在线百科全书。 Odia Wikipedia拥有 （被称为uikiali ），遍及印度和海外各地，拥有8800多篇文章。 Odia Wikipedia社区通过将使用非标准专有编码系统创建的内容转换为Unicode，优化搜索引擎系统以及将受版权保护的内容重新许可为知识共享（CC）许可证，来推动数字活动的发展。

几乎所有以Odia语言编写的报纸都可以使用非Unicode或其他专有编码系统，也可以图像形式使用，因此无法在搜索中进行说明。 缺少Odia语言内容或具有旧编码系统内容的州政府门户网站也是如此。 今天，字符编码转换器在Odia Wikipedia上，以便编辑者可以将其他编码转换为Unicode。 使由于无法搜索非Unicode内容而无法访问的报纸和杂志。

自2002年以来，Odia Wikipedia就已经以Unicode形式提供，但九年来一直处于Hibernate状态。 内容创建和编辑活动从2011年开始回升，此后急剧增加。 现在的内容涵盖了从医学到Odia美食的各种主题。 此后， ，它的页面浏览量已超过808,834。

Subhashish Panigrahi的原始照片。 CC BY-SA 4.0

Odia Wikimedia社区还组织了Wikipedia讲习班和 ，通过与作者和版权所有者进行谈判，并从各种易于获取的资源中收集资源，将版权百科全书内容重新许可为CC许可内容。

展望未来，我们希望对变化缓慢的领域产生影响，例如反对采用Unicode的Odia语言媒体。

Odia Wikipedia社区希望改善和增加Odia语言在线使用，以便用户可以使用该语言在Internet上阅读和交流。 Odia Wikipedia之类的开放式协作工具是应对这一挑战的有前途的途径，因为它允许任何人为撰写，编辑和丰富文章做出贡献。

翻译自: